Чтобы подключить русскоязычную библиотеку в Qt Creator на языке Си, нужно: 1

1. Зайти в проект. 1
2. Слева в дереве проекта нажать на название проекта и выбрать пункт меню «Добавить библиотеку…». 1
3. В появившемся окне выбрать чекбокс «Внешняя» и нажать далее. 1
4. Указать путь до библиотеки и путь к заголовочным (*.h) файлам. 1
5. Нажать далее. 1

Также, чтобы избежать проблем с кодировкой, рекомендуется сразу установить кодировку UTF-8 для редактора файлов с кодом в Qt Creator. 5 Для этого нужно выбрать UTF-8 в списке кодировок:

• в англоязычной версии — Tools->Options->Text Editor->Behavior->File Encoding->Default Encoding; 5
• в русскоязычной версии — Инструменты->Параметры->Текстовый редактор->Поведение->Кодировки->По умолчанию. 5

После этого все файлы cpp и h, которые были ранее созданы в Visual Studio, рекомендуется сконвертировать из Win в UTF-8 перед тем, как открывать в Qt Creator. 5