В русской литературе XVIII–XIX веков перифразы использовались как средство художественной выразительности, особенно в период позднего классицизма, когда простые слова считались непоэтическими. 45
Перифразы применялись для обозначения чувств и эмоциональных состояний. 1 Например, любовь, дружба, надежда, милость, добродетель, чувствительность, счастье, любезность. 1
Некоторые примеры использования перифразов в произведениях того периода:
- М. В. Ломоносов. 3 В своих стихах использовал такие перифразы, как «прекрасное светило» (Солнце), «гремящие перуны» (молнии), «тезоименны Дед и Внук» (Иван III и Иван IV) и другие. 34
- Н. М. Карамзин. 1 В его произведениях перифразы играли важную роль, являясь главным композиционным элементом: стихотворения такого типа строились на приёме «нанизывания» перифраз. 1
- А. С. Пушкин. 3 В стихотворении «Перед гробницею святой» ни разу не называет имени М. И. Кутузова, но описывает его в развёрнутом перифразе. 34