В английской литературе перфектный инфинитив (Perfect Infinitive) используется для создания драматического эффекта, когда персонажи вспоминают или анализируют события, произошедшие до их текущих размышлений или действий. 1
Некоторые ситуации, в которых применяется перфектный инфинитив:
- Выражение ситуации, которая могла произойти в прошлом, но не произошла. 3 Часто такие предложения начинаются с would like, mean, be. 3 Пример: Amanda was to have finished the project yesterday, but she quitted — Аманда должна была закончить проект вчера, но она уволилась. 3
- Передача действия в прошлом. 3 Пример: He seems to have forgotten the rule — Кажется, он забыл правило. 3
- Часть страдательного залога, чтобы сделать акцент на том, что действие над лицом или предметом было совершено раньше, чем о нём говорится в предложении. 3 Пример: The burglar is reported to have been arrested — Сообщается, что взломщик был арестован. 3
- В паре с модальными глаголами must и may, чтобы выразить предположение о том, что что-то произошло в прошлом. 3 Пример: She must have come home earlier today — Она, должно быть, пришла сегодня домой раньше. 3
- С should, чтобы выразить упрёк в невыполнении какого-либо действия. 3 Пример: You should have done it at the weekend — Тебе следовало сделать это в выходной. 3