Переводчик Linguee помогает в изучении английского языка, предоставляя двуязычные примеры предложений и позволяя понимать использование слов в различных контекстах. 2

Некоторые особенности сервиса, которые могут быть полезны при изучении английского:

• Большой объём переведённого материала. 3 По сравнению с обычными онлайн-переводчиками Linguee содержит в 1000 раз больше переведённого материала, представленного в законченных предложениях. 3 Это позволяет находить переводы идиом и фразеологизмов, а также редких специальных терминов. 3
• Контекстный поиск. 1 При вводе слова или группы слов в поле поиска система выдаёт контексты (фрагменты текстов), в которых содержатся все запрошенные слова. 1 Источниками для поиска служат, как правило, многоязычные сайты предприятий, университетов, организаций. 1
• Свободный поиск. 1 Возможен поиск словосочетаний и предложений, не ограниченный заданным порядком. 1 Это развивает умение учитывать синтаксис и контекст при подборе эквивалентов. 1
• Аудио произношение. 25 Можно слушать произношение слов для улучшения своих навыков. 2
• Сохранение избранного. 2 Можно добавлять часто используемые слова и выражения в избранное для быстрого доступа. 2

Однако Linguee имеет ограниченную педагогическую ценность и не заменяет полноценные учебные программы. 2 Кроме того, переводы иногда могут отличаться от оригинального значения слов. 2