Чтобы перевести обычное число в римское в Excel, можно использовать функцию «РИМСКОЕ». 24

Синтаксис функции: =РИМСКОЕ(число;[форма]). 5

Вместо параметра «Число» нужно подставить то число, выраженное арабскими цифрами, которое нужно перевести в римское написание. 2 Параметр «Форма» не является обязательным аргументом и отображает только тип написания цифры. 2

Пример использования: 2

1. Выделите ячейку, в которой будет выводиться готовый результат. 2
2. Кликните по кнопке «Вставить функцию», размещённую слева от строки формул. 2
3. В категории «Полный алфавитный перечень» или «Математические» найдите пункт «РИМСКОЕ». 2
4. Выделите его и нажмите на кнопку «ОК» внизу окна. 2
5. В открывшемся окне аргументов единственным обязательным аргументом является «Число». 2 Запишите нужную арабскую цифру в одноимённое поле. 2 Также в качестве аргумента можно использовать и ссылку на ячейку, в которой расположено число. 2
6. Второй аргумент, который называется «Форма», не является обязательным к заполнению. 2
7. После того, как данные введены, нажмите на кнопку «ОК». 2

Ещё один способ — использовать инструмент Kutools for Excel. 3 После установки Kutools for Excel нужно выбрать арабские числа, которые нужно преобразовать в римские, нажать «Кутулс» > «Контент» > «Преобразование между римскими цифрами и числами». 3 В диалоговом окне выбрать «Число к римлянам» и нажать «ОК» или «Применить». 3

Учитывайте, что римские числа будут отображаться как текст, их нельзя применить в других формулах или посчитать сумму. 1