Как перевернутые знаки вопроса и восклицания влияют на чтение и понимание испанского языка?

Перевёрнутые знаки вопроса (¿) и восклицания (¡) в испанском языке облегчают чтение и понимание текстов, особенно сложных. 14

Несколько способов влияния перевёрнутых знаков:

• Ускорение чтения. 1 В языках без перевёрнутых знаков (например, в английском или русском) читатель часто узнаёт, что фраза была вопросом или восклицанием, только в самом конце предложения. 1 В испанском же эти знаки сразу задают тон. 1
• Понятная интонация. 1 Перевёрнутые знаки помогают воспроизвести интонацию в письменной форме, делая текст более выразительным и эмоционально насыщенным. 1
• Возможность точно передавать смысл. 4 Если часть фразы является вопросительной или восклицательной, она может быть выделена перевёрнутыми знаками, даже если предложение в целом не является вопросом или восклицанием. 4

Перевёрнутые знаки были введены в испанский язык Королевской академией Испании в 1754 году. 14