Past Imperfect Subjunctive (прошедшее время сослагательного наклонения) в испанском языке используется для обозначения событий или гипотетических событий, относящихся к прошлому. 24

Некоторые ситуации, в которых применяется это время:

• Передача повелительных форм в косвенной речи (с глаголами decir, aconsejar, sugerir и другими). 4 Пример: La abuela dijo que vinieras ahora mismo — бабушка сказала, чтобы ты пришёл прямо сейчас. 4
• Выражение гипотетических представлений о чём-то («вот бы оно было…»). 4 Пример: Quería un abrigo que tuviera muchos bolsillos — я хотел пальто, у которого было бы много карманов. 4
• Выражение ситуаций, которые противоречат настоящей реальности. 3 В этом случае речь идёт о настоящих или будущих действиях с использованием триггера ojalá («Я желаю») или глагола в условном простом времени в основной части. 3 Пример: Si tuviera dinero, compraría una mansión — если бы у меня были деньги, я бы купил особняк. 3
• Выражение вежливых запросов. 3 Обычно в таких случаях используются глаголы poder («быть способным»), querer («хотеть») и deber («должен/должен»). 3 Пример: ¿Pudieras ayudarme con la tarea — не мог бы ты помочь мне с домашним заданием? 3
• Использование в придаточных предложениях с союзами «para que», «antes de que» и другими. 4 Пример: El cocinero echó más especias para que el plato estuviera más rico — повар добавил больше специй, чтобы блюдо было вкуснее. 4