Пассивный залог влияет на восприятие информации в текстах и устных сообщениях, смещая акцент с исполнителя действия на его получателя. brainly.com profieng.ru
Некоторые положительные эффекты использования пассивного залога:
- Подчёркивание факта или события. sky.pro Пассивный залог полезен, когда исполнитель не имеет большого значения или неизвестен. sky.pro Например, в предложении «The book was read by the student» основной акцент делается на самом факте прочтения книги, а не на роли ученика. sky.pro
- Создание нейтральных и объективных высказываний. sky.pro Это полезно в научных или официальных текстах. sky.pro Например, фраза «The data has been meticulously analyzed, and the conclusions are now being drawn» (Данные были тщательно проанализированы, и теперь формулируются выводы) помогает создать впечатление объективности и строгости. profieng.ru
- Смягчение негативной или конфиденциальной информации. brainly.com Пассивный залог позволяет избежать прямой атрибуции или потенциальной вины. brainly.com Например, фраза «Наша компания уволит нескольких сотрудников» в пассивном залоге помогает сместить акцент с компании на сотрудников, тем самым смягчая воздействие негативных новостей. brainly.com
Однако чрезмерное использование пассивного залога может сделать текст трудным для восприятия. tenchat.ru Страдательные конструкции удлиняют фразу, ставят смысл с ног на голову, осложняют понимание. tenchat.ru
Таким образом, влияние пассивного залога на восприятие информации зависит от контекста, в котором он используется.