Пассивный залог влияет на стиль научных публикаций, создавая объективный, достоверный и безличный характер изложения. 1
Некоторые другие особенности влияния пассивного залога на стиль научных работ:
- Акцент на действии, а не на исполнителе. 45 Пассивный залог часто используют, когда важно сосредоточиться на самом действии, а не на том, кто его выполняет. 4
- Возможность избежать повторения. 5 Иногда пассивный залог помогает избежать повторения и добавляет разнообразие тексту. 5
- Поддержание стилистических шаблонов. 3 Пассивный залог поддерживает естественный поток письма и представление информации, считается неотъемлемой чертой хорошего письма. 3
Однако чрезмерное использование пассивного залога может делать текст трудным для восприятия и запутывать читателя. 4 Кроме того, пассивные конструкции могут удлинять фразу и осложнять понимание, особенно если используются в длинных предложениях. 45