Пассивный залог используется в деловом и административном английском языке для вежливого или формального обращения, а также для выделения важных событий и действий. 12

Примеры использования:

• «The contract will be signed by both parties next week» — «Контракт будет подписан обеими сторонами на следующей неделе». 2
• «The budget was approved by the board of directors» — «Бюджет был утверждён советом директоров». 2
• «The new policy will be implemented across all departments» — «Новая политика будет внедрена во всех отделах». 2

Кроме того, пассивный залог помогает описать общеизвестные факты, популярные идеи и общественные мнения. 1 Например: «The water is turned off every summer» — «Воду отключают каждое лето». 1