Параллелизм повлиял на развитие античной поэзии, в частности, способствовал формированию риторических приёмов, которые служили дополнительным украшением текста. 1

Например, в античной терминологии существовал приём «равенство колонов», основанный на параллелизме. 1 Он поддерживался на всех уровнях, в том числе на фонетическом и ритмическом: использовались созвучия и ритмические повторы. 1

Также параллелизм способствовал рождению тропов, которые родились в лоне параллелизма и ещё долго не могли стать полностью самостоятельными и независимыми от него. 2

Таким образом, параллелизм способствовал развитию античной литературы, способствуя формированию риторических приёмов и способствуя появлению новых художественных образов.