Чтобы отличить вводное слово «действительно» от наречия, нужно ориентироваться на смысл высказывания. 3

Если «действительно» выражает уверенность в том, о чём говорится, или подтверждает правильность ранее сказанного, то оно выделяется запятыми. 45 Например: «Действительно, сегодня очень тепло на улице». 2

Если же «действительно» используется в значении «на самом деле, подлинно», то оно не выделяется запятыми. 14 Например: «Мама приехала в гости к дочке, а та действительно была больна, сильно похудела и лежала в постели». 1

Ещё одна подсказка: вводное слово чаще всего открывает высказывание, но его можно переместить, а наречие без потери смысла в другую часть конструкции переставить нельзя. 3

Порой определить, какая роль у слова «действительно» в конкретном случае, бывает затруднительно, и тогда решение о том, ставить знаки препинания или нет, принимает автор текста. 5