Как отличить устойчивые выражения с приставкой не от других сочетаний?

Возможно, имелись в виду устойчивые выражения с частицами «не» и «ни». 24

Устойчивые выражения с частицей «не» включают, например:

• сочетания со значением «много»: «не один» (= многие), «не раз» (= много раз). 2 Пример: «Я не раз видела этого человека». 2
• устойчивые обороты с союзами «как», «куда» и следующей за ними отрицательной частицей «не»: «как не бывало», «куда не следует». 1 В таких выражениях «не» имеет отрицательное, а не усилительное значение. 1

Устойчивые выражения с частицей «ни» включают, например:

• сочетания со значением «никто», «никогда»: «ни один» (= никто), «ни разу» (= никогда). 2 Пример: «Ни один мускул не дрогнул на его лице». 2
• устойчивые обороты: «откуда ни возьмись», «ни дать ни взять», «ни пуха ни пера», «ни слуху ни духу», «во что бы то ни стало», «как ни в чём не бывало». 2

Таким образом, чтобы отличить устойчивые выражения с частицами «не» и «ни», нужно учитывать их значения и контекст употребления.