Чтобы отличить устойчивые выражения с союзом «ни… ни» от обычных сочетаний, можно обратить внимание на несколько признаков:

• Смысл. 1 Устойчивые выражения с союзом «ни… ни» обычно имеют обобщённое, усреднённое значение. 1 Они могут обозначать взаимоисключающие крайности. 1
• Запятая. 25 В устойчивых выражениях с повторяющейся частицей «ни» запятая между частями не ставится. 25
• Зачастую в состав входят слова-антонимы. 1 Во фразеологическом сочетании они переосмыслены и могут быть выражены другими словами или отдельным словом. 1

Некоторые примеры устойчивых выражений с союзом «ни… ни»: «ни рыба ни мясо», «ни свет ни заря», «ни пуха ни пера», «ни днём ни ночью» и другие. 5