Как отличить условное предложение от сослагательного наклонения?

В русском языке условное и сослагательное наклонения отличаются семантически (по значению). cyberleninka.ru

Условное наклонение обозначает условие совершения действия. cyberleninka.ru Например: «Если бы я знал, что пойдёт дождь, я бы остался дома». cyberleninka.ru

Сослагательное наклонение выражает предположения, желания, сомнения или возможности. zigzag-24.ru Главный формальный признак этой формы — наличие частицы «бы» (или её разговорного варианта «б»). zigzag-24.ru Сослагательное наклонение может образовываться от основы прошедшего времени («Если бы я знал») или настоящего времени («Кабы не было зимы»). zigzag-24.ru

Таким образом, условное наклонение связано с условием, а сослагательное — с желательностью действия.