Чтобы отличить употребление прошедшего незавершённого времени (Imparfait) от прошедшего завершённого (Passé composé) во французском языке, нужно обратить внимание на завершённость действия. 5

Imparfait обозначает незавершённое действие в прошлом, которое не имеет ни начала, ни конца. 2 Глаголы в форме этого времени, как правило, переводятся на русский язык глаголами несовершенного вида («что делал?»). 2

Passé composé подчёркивает, что действие в прошлом завершено. 1 При этом главным образом выделяется результат или последствие этого действия. 1 На русский язык переводится глаголами совершенного вида («что сделал?»). 1

Также если в предложении указан точный промежуток времени, то действие будет считаться завершённым и выражаться через Passé composé (чаще всего это слова: toute la journée, longtemps, deux jours). 5