Чтобы отличить употребление other и the other в контексте указания на конкретное и неопределённое количество предметов, нужно обратить внимание на наличие определённого артикля. 14

Other переводится как «другие» и употребляется перед существительными во множественном числе. 1 Оно выражает неопределённое количество лиц и предметов. 1 Например: Some women prefer dresses. Other women love trousers — Некоторые женщины предпочитают платья. Другие женщины любят брюки. 1

The other переводится как «другой, один из двух или трёх». 1 В этом местоимении присутствует определённый артикль the, который свидетельствует о том, что выбирается какой-то конкретный предмет из двух или реже трёх (чаще всего выбирается именно последний). 1 Например: Where is the other shoe? — Где другой ботинок? (один из двух). 1

Также the other может употребляться перед существительными во множественном числе в значении «другие, остальные», если из контекста или ситуации понятно, о каких конкретно людях или предметах идёт речь. 23 Например: Where are the other cassettes that I gave you? — Где другие (остальные) кассеты, которые я тебе дал. 2