Чтобы отличить употребление «ничего» и «нечего» в русском языке, нужно учитывать контекст и значение, которое хочет передать автор. 1

Слово «ничего» используется, когда речь идёт о полном отсутствии чего-либо или нулевом количестве. 4 Обычно употребляется с отрицательными предложениями или вопросами. 1 Примеры: «Я ничего не знаю об этом», «Он ничего не сказал». 1

Слово «нечего» используется, чтобы выразить невозможность или отсутствие доступных вариантов. 1 Также употребляется с отрицательными предложениями или вопросами. 1 Примеры: «Мне нечего надеть на вечеринку» («У меня нет подходящей одежды для вечеринки»), «Нечего бояться» («Нет причин бояться»). 1

Ещё один способ определить правильное употребление — поставить ударение. 25 Если оно падает на первый слог, то пишется «нечего», если на последний — «ничего». 25