Чтобы отличить «think» от «thing» в разговорной речи, нужно обратить внимание на контекст использования. 4

«Think» — это глагол, который описывает процесс мышления, размышления или формирования мнения. 2 Он используется, когда человек активно обрабатывает информацию в своём разуме. 2

«Thing» — это существительное, которое обозначает предмет, объект или конкретный элемент. 2 Оно используется для описания физического объекта или абстрактной идеи. 2

Некоторые примеры использования:

• «Think»: I think she is a great candidate for the job (Я думаю, что она отличный кандидат на работу). 4
• «Thing»: I found a strange thing in the attic (Я нашёл на чердаке странную вещь). 4

Таким образом, «think» относится к процессу мышления, а «thing» — к физическим или абстрактным объектам. 2