Чтобы отличить «тем не менее» от других омонимичных выражений, нужно учитывать, что это словосочетание может выполнять разные функции в предложении. 2

«Тем не менее» может быть союзом, который по значению равен союзам «но», «однако». 12 В таком случае оно выделяется запятыми. 12 Пример: «Он очень устал, тем не менее продолжал работать». 2

Также «тем не менее» может быть наречием, равным по смыслу словам «ведь», «всё-таки», «несмотря на это», «вместе с тем», «впрочем». 3 В этом случае запятая не ставится. 3 Пример: «Он был неопытен. Тем не менее справился с задачей». 2

Таким образом, чтобы определить правильное употребление «тем не менее», нужно учитывать контекст предложения и то, какой частью речи является это словосочетание. 23