Как отличить суффикс -ИН- со значением единичности от других значений?

Суффикс -ин- со значением единичности можно отличить по тому, что он образует имена существительные женского рода, обозначающие единичный предмет, который принадлежит массе вещества или совокупности однородных предметов. dic.academic.ru Например: бусина, горошина, картофелина, клюквина. dic.academic.ru

Другие значения суффикса -ин-:

• Результат действия. xn--j1ahfl.xn--p1ai Образуется от основы глагола + -ин-(а) + приставка: вмятина, выбоина, завалина. xn--j1ahfl.xn--p1ai
• Количественный признак. gramota.ru Образуется от непроизводных качественных прилагательных: глубок-ий → глуб-ин-а (с усечением производящей основы), широк-ий ― шир-ин-а (с усечением производящей основы). gramota.ru