Как отличить сращение от сложения при образовании новых слов?

Чтобы отличить сращение от сложения при образовании новых слов, можно использовать следующие критерии:

• Морфологическая разложимость. cyberleninka.ru Если слово чётко разделяется на смысловые основы, оно образовано сложением, если нет — сращением. cyberleninka.ru
• Этимологический анализ. cyberleninka.ru Изучение происхождения слова может помочь определить, было ли оно образовано путём сложения или сращения. cyberleninka.ru
• Синтаксический тест. cyberleninka.ru Нужно проверить, можно ли вставить слово между компонентами сложного слова. cyberleninka.ru При сложении такое возможно, тогда как при сращении — нет. cyberleninka.ru
• Семантический фактор. cyberleninka.ru Если значение можно легко вывести из составляющих, то это сложение. cyberleninka.ru Если же слово приобрело новое, неочевидное значение, вероятнее всего, речь идёт о сращении. cyberleninka.ru

Сложение — способ образования новых слов путём сложения двух (или нескольких) слов, основ производящих слов с соединительной гласной или без неё. itest.kz В результате сложения всегда образуется сложное слово, то есть слово с несколькими корнями. itest.kz

Сращение — способ образования слов, в котором первоначально свободные сочетания превращаются в неразложимые единицы. cyberleninka.ru Часто в ходе этого процесса наблюдается фонетическая трансформация, а граница между основами стирается. cyberleninka.ru Слова, образованные способом сращения, полностью повторяют морфемный состав словосочетаний, на базе которых они возникают. philology.bsu.by