Как отличить созвучие слов от омофонов?

Возможно, имелись в виду различия между созвучием слов и омофонами.

Созвучие слов возникает из-за изменения гласных в безударной позиции. cyberleninka.ru school-science.ru Примеры таких слов: полоскать — поласкать, зализать — залезать, острого — острова, браться — братца. cyberleninka.ru school-science.ru

Омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. cyberleninka.ru nsportal.ru Примеры: луг — лук, молот — молод, вести — везти. cyberleninka.ru

Таким образом, основное отличие созвучия слов от омофонов в том, что созвучие возникает из-за изменения гласных, а омофоны — из-за совпадения произношения при разном написании.