Чтобы отличить союзы от частиц в русском языке, нужно обратить внимание на их роль в предложении. 5

Союзы связывают однородные члены предложения, части сложного предложения, а также отдельные предложения в тексте. 45 Например, в предложении «Я люблю читать книги и смотреть фильмы» союз «и» связывает два однородных сказуемых — «читать книги» и «смотреть фильмы». 5

Частицы вносят в предложение различные оттенки значения, усиливают или ослабляют смысл слов, а также могут участвовать в образовании форм слов. 5 Например, в предложении «Я и не подозревал» частица «и» усиливает отрицание, придавая ему больший акцент. 5

Таким образом, ключевое отличие: союз связывает, а частица уточняет, дополняет или усиливает. 5