Чтобы отличить союз «пока» от других частей речи в русском языке, нужно посмотреть на контекст предложения. 2

Союз «пока» употребляется для выражения одновременности действия и соответствует по значению словам «в то время как», «в течение того времени как», «когда». 24 Например: «Пока есть силы, нужно продолжать тренировку». 4

Наречие «пока» означает «в течение какого-то количества времени, которое длится до какого-то события». 4 Его можно заменить фразой «на данный момент», «на сей час». 2 Например: «Пока я не думаю искать новую работу». 2

Междометие «пока» используется для обозначения прощания. 2 Частью предложения не является и никаким образом в нём не выделяется. 2 Например: «Пока, увидимся завтра в школе!». 2

Таким образом, выбор части речи зависит от того, какую функцию выполняет слово «пока» в конкретном предложении.