Как отличить союз хотя от частицы хотя?

Чтобы отличить союз «хотя» от частицы «хотя», нужно учитывать контекст предложения и смысл, который хотят передать. uchi.ru

Союз «хотя» используется для связи слов и предложений. rus.stackexchange.com Его можно заменить на слова «несмотря», «вопреки», «невзирая», «вразрез», «наперекор» и другие. uchi.ru Часто в таких предложениях союз «хотя» объединяет разные по смыслу и значению члены предложения. uchi.ru Пример: «Я пришла в школу, хотя немного опоздала». www.bolshoyvopros.ru

Частица «хотя» вносит в высказывание дополнительные оттенки чувства, личностного отношения к тому, о чём говорится. www.bolshoyvopros.ru Чаще всего употребляется с частицей «бы». uchi.ru В этом случае по смыслу можно заменить на слова «желательно», «неплохо бы», «хорошо бы», «пусть». uchi.ru Пример: «Хоть бы пожалели ребёнка и не задавали столько уроков!». www.bolshoyvopros.ru