Чтобы отличить союз «что бы ни» в придаточном уступки от союза «чтобы» в придаточном цели, нужно обратить внимание на роль союзного слова «что». 13 В придаточном уступительном «что» является членом предложения, а «ни» усиливает утверждение. 13

Пример:

• Чтобы не было между нами личных счётов, я вынужден написать рапорт об отстранении меня от должности (Д. Фурманов) — придаточное цели, союз «чтобы» пишется слитно. 13
• Что бы ни говорил он, я ручаюсь за него (Н. Лесков) — придаточное уступки, союзное слово «что» пишется раздельно с частицей «бы». 13