Как отличить составные существительные от обычных при образовании множественного числа?

Возможно, имелись в виду правила образования множественного числа составных существительных в английском языке. foxford.ru multiurok.ru

Обычно в составных существительных форму множественного числа принимает только второй элемент. multiurok.ru Если оба компонента равноправны, то окончание -s добавляется ко второму слову. foxford.ru Примеры: schoolgirl — schoolgirls (школьница — школьницы), car park — car parks (парковка — парковки). foxford.ru

Некоторые исключения:

• Составные существительные с первым элементом man или woman. infourok.ru multiurok.ru В этом случае во множественном числе изменяются обе части. multiurok.ru Пример: women-writers (писательницы), gentlemen-farmers (фермеры-джентльмены). multiurok.ru
• Слова с составляющей -man. multiurok.ru В них составляющая изменяется на -men. multiurok.ru Пример: policeman — policemen. multiurok.ru
• Если части составного слова пишутся через дефис. multiurok.ru Тогда в форму множественного числа ставится ключевой по смыслу компонент. multiurok.ru Примеры: man-of-war — men-of-war, mother-in-law — mothers-in-law. multiurok.ru
• Если в составном слове нет элемента-существительного. multiurok.ru Тогда для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему элементу. multiurok.ru Примеры: forget-me-nots (незабудки), drop-outs (выпавшие), go-betweens (посредники). multiurok.ru