Согласование времён в предложениях с придаточными можно отличить по тому, как временная форма сказуемого в придаточной части зависит от времени в главной. 34

В русском языке нет чётких правил видо-временной соотнесённости при построении сложных предложений. 1 Согласование времён семантическое, главное — чтобы не было явных логических ошибок. 1 Например, если действие придаточного предложения предшествует действию главного, то есть относится к более раннему моменту времени в прошлом, главный глагол имеет несовершенный вид, а глагол-сказуемое придаточного — совершенный и употребляется в прошедшем времени. 1

В английском языке правила согласования времён более чёткие. 3 Если в главной части сказуемое выражено глаголом в настоящем или будущем времени, в придаточной части употребляется любое подходящее по смыслу время. 3 Если сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени, то в придаточной части не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем). 3