Чтобы отличить смысловые частицы от формообразующих в предложении, нужно обратить внимание на их роль и членство в предложении. 12

Смысловые частицы выражают смысловые оттенки, чувства и отношения говорящего. 1 Они не являются членами предложения и не подчёркиваются. 12

Формообразующие частицы служат для образования форм условного и повелительного наклонения глагола. 12 Они являются компонентами глагольной формы и входят в состав того же члена предложения, что и глагол, подчёркиваются вместе с ним даже при неконтактном расположении. 1

Например: «Я бы с тобой не пошёл». 2 В данном случае частица бы образует условную форму глагола «не пошёл» и наряду с ним является сказуемым, подчёркивается двойной чертой. 2