Чтобы отличить сложные случаи написания глаголов с частицей «не» от простых, можно использовать следующие правила:

Общее правило: «не» с глаголами пишется раздельно, кроме тех случаев, когда слово не употребляется без «не». 1

Сложные случаи включают:

• Глаголы с приставкой «недо-». 12 Они обозначают законченное действие, но выполненное некачественно. 2 Чтобы определить правильное написание, можно попробовать заменить «недо-» на «пере-». 2 Если получится противоположное по значению, употребляемое слово, то вариант может считаться верным. 2 Например, «недоедать — переедать», «недоварить — переварить», «недобрать — перебрать». 2
• Глаголы с приставкой «до-», которые обозначают действие, начатое, но не доведённое до конца. 3 В таком случае «не» пишется раздельно. 3 У глаголов с раздельным написанием часто есть дополнение с предлогом «до». 3 Например, «не донести (до чего?) до дома». 3
• Слова-исключения, в которых «не» входит в состав корня или играет роль приставки. 2 Чтобы проверить орфограмму, необходимо попытаться прочитать слово без элемента «не». 2 Если получившийся вариант не является употребляющимся в русском языке, то правильным будет слитное написание. 2 Примеры: «недоумевать, негодовать, неволить, невзлюбить, неймётся, неистовствовать, ненавидеть, несдобровать». 2