Чтобы отличить сложноподчинённое предложение от простого с обстоятельственным оборотом, нужно обратить внимание на следующие признаки:

• В сложноподчинённом предложении главная и придаточные части связаны между собой подчинительными союзами или союзными словами. 3 Придаточное предложение может занимать разные положения: в середине главного, перед или после него. 3
• В простом предложении с обстоятельственным оборотом есть одна грамматическая основа. 25 Обстоятельственный оборот в таком предложении выполняет функцию обстоятельств и отвечает на те же вопросы. 24

Таким образом, основное отличие в том, что в сложноподчинённом предложении есть зависимая часть (придаточное), а в простом предложении с обстоятельственным оборотом — одна грамматическая основа 235.