Как отличить сложное предложение с союзом то... то от простого перечисления?

Чтобы отличить сложное предложение с союзом «то… то…» от простого перечисления, нужно учитывать значение этого союза. gramota.ru

Союз «то… то…» указывает на чередование, служит для выражения перечисления предметов или явлений, существующих не одновременно, а попеременно. gramota.ru Например: «Лейтенанты то появлялись в городе, то исчезали» (А. Фадеев). gramota.ru

Если союз «то… то…» соединяет однородные члены предложения, то перед вторым и следующими членами предложения (предложениями) ставится запятая. punktuaciya.academic.ru

Если союз «то… то…» соединяет части сложного предложения, то запятая ставится между простыми предложениями. punktuaciya.academic.ru Например: «Буря мглою небо кроет, // Вихри снежные крутя; // То, как зверь, она завоет, // То заплачет, как дитя, // То по кровле обветшалой // Вдруг соломой зашумит, // То, как путник запоздалый, // К нам в окошко застучит» (А. Пушкин). punktuaciya.academic.ru