Чтобы отличить синтаксическую ошибку от стилистической в профессиональном письме, нужно обратить внимание на характер нарушений. 4

Синтаксические ошибки связаны с неправильным построением предложений, например, нарушением порядка слов, несогласованием подлежащего со сказуемым или определения с определяемым словом. 35 Такие ошибки затрудняют восприятие текста и делают высказывание неясным. 3

Стилистические ошибки связаны с употреблением слов, грамматических форм и синтаксических конструкций без учёта их стилистической окраски. 2 К ним относятся нарушение стилистической сочетаемости, речевая избыточность или недостаточность, неумелое использование средств выразительности. 4

Таким образом, основное отличие в том, что синтаксические ошибки касаются структуры предложений, а стилистические — выбора слов и форм, противоречащих стилю текста. 5