Отличить синонимы platform и podium в англоязычном контексте можно по их значениям: 13

• Podium может обозначать приподнятую трибуну, за которой стоят во время презентаций, или приподнятую поверхность, на которую ставят предмет, например трофей. 1 Пример использования: «I placed my papers down on the podium in front of me and began my presentation». 1
• Platform может означать приподнятую поверхность, на которой можно стоять, или игровую консоль, например Xbox, PlayStation, Wii или PC. 1 Пример использования: «I stepped up onto the platform and looked at my surroundings». 1

Таким образом, podium используется для обозначения трибуны или приподнятой поверхности для предметов, а platform — для обозначения самой поверхности, на которой можно стоять. 13