Чтобы отличить речевые клише от речевых штампов, можно обратить внимание на следующие признаки:

• Функция. 1 Клише выполняют информативную функцию языка, а штампы предназначаются в первую очередь для экспрессивной. 1
• Содержание и объём значения. 1 Клише выражают понятия и не могут быть заменены без потери смысла, а штампы представляют собой экспрессивные синонимы основных наименований и легко заменяются другими сочетаниями. 1
• Характер воздействия на адресата. 1 Употребление клише мотивированно и имеет положительное влияние, а восприятие штампов негативно вследствие серийности их строения и семантики. 1

Речевое клише — это готовый, воспроизводимый в определённых ситуациях и сферах общения оборот, который лаконично выражает мысль и не вызывает негативного отношения со стороны адресата. 1 Речевые штампы — это избитые выражения, потерявшие точный, конкретный смысл и образность от частого употребления. 5