Чтобы отличить реальное и нереальное условие в английском языке, нужно обратить внимание на глагольные времена. 2

В реальных условных предложениях (Zero Conditional и First Conditional) после if в основном используется Present Simple, хотя Present Continuous и Present Perfect тоже возможны. 5 Это указывает на уверенность говорящего в том, что произойдёт условие. 5

В нереальных условных предложениях (Second Conditional, Third Conditional и Mixed Conditional) для описания маловероятных или невозможных событий используется сослагательное наклонение (Past Simple, would, might/could). 25

Также нереальное условие может выражаться конструкцией but for + существительное/местоимение. 3 Например: But for the rain, we would go down to the country — Если бы не дождь, мы бы поехали за город. 3