Отличить различные диалекты армянского языка на слух можно по некоторым фонетическим, лексическим и морфологическим признакам: 1

• Фонетические различия. 1 Например, в восточноармянском литературном языке взрывные сохранились в неизменном виде, а в марагинском диалекте лишь глухие непридыхательные согласные остались в неизменном виде, в то время как звонкие — оглушились. 1 В арамойском диалекте глухие перешли в звонкие, а звонкие — в глухие. 1
• Лексические различия. 1 Например, в восточноармянских диалектах используется pʿokʿrik в значении ‘маленький’, а в западноармянских — bəzdig и его разновидности. 1
• Морфологические различия. 1 Например, восточноармянский язык и марагинский диалект для выражения настоящего времени используют неизменяемую форму смыслового глагола — причастие — вкупе со вспомогательным глаголом, в то время как в диалекте Арамо (и в западноармянском языке) используется спрягаемая форма глагола с рядом приставок. 1

Для более точного определения диалекта на слух можно обратиться к видео с оригинальными звуками армянских диалектов, например, на платформе TikTok. 3