Чтобы отличить разговорные варианты написания от литературных, можно обратить внимание на следующие особенности:

• Лексика. Для разговорного стиля характерно использование большого числа общеупотребительных и нейтральных слов, а также разговорной и просторечной лексики. 1 Эмоциональность речи создаётся за счёт слов с суффиксами, имеющими значение ласкательности, неодобрения, уменьшения, преувеличения. 1
• Синтаксис. В разговорном стиле преобладают простые предложения, сложные или предложения, осложнённые использованием причастных и деепричастных оборотов, встречаются редко. 1 Часто употребляются эллиптические и односложные предложения, а также восклицательные и вопросительные предложения. 1
• Лексическая избыточность. Для разговорного стиля характерна лексическая избыточность, которая выражается в наличии повторов и необязательных с точки зрения смысла слов. 1

В письменной форме разговорный стиль представлен в произведениях эпистолярного жанра (личная переписка, дневниковые записи). 2