Чтобы отличить разделительный мягкий знак от смягчающего, нужно обратить внимание на его положение в слове. 35

Смягчающий мягкий знак пишется в конце или в середине слова, после согласных перед согласными. 45 Он смягчает произношение согласных. 5 Примеры: июнь, январь, вьюга, лепить. 5

Разделительный мягкий знак пишется в середине слова, после согласных, перед гласными Я, Е, Ю, Ё, И. 5 Он показывает, что согласный и гласный нужно произносить раздельно. 4 Часть слова после знака произносится так, как будто с этого места начинается новое слово. 4 Примеры: побережье, листья, деревья. 5

Таким образом, смягчающий мягкий знак стоит между двумя согласными или в конце слова, а разделительный — в середине слова, с одной стороны — согласная, а с другой — буквы Е, Ё, И, Ю, Я. 3