Как отличить прямое значение фразы 'в свою очередь' от переносного?

Чтобы отличить прямое значение фразы «в свою очередь» от переносного, нужно учитывать контекст, в котором она употреблена. otvet.mail.ru

Прямое значение фразы «в свою очередь» — «со своей стороны, в ответ». phraseology.academic.ru kartaslov.ru Например: «На поцелуй он в свою очередь ответил поцелуем». phraseology.academic.ru

Переносное значение фразы «в свою очередь» может обозначать «очередность мыслей при рассуждении». orfoschool.ru Например: «Ирина тоскливо повернула голову прочь от него, как бы желая, в свою очередь, спрятать от него своё лицо, и положила её на стол». orfoschool.ru

Таким образом, в первом случае речь идёт о прямом значении, а во втором — о переносном.