Как отличить противительный союз 'только' от союза 'но' в предложении?

Союз «только» имеет значение ограничения, в то время как союз «но» может выражать, например, уступку. foxford.ru obrazovaka.ru

Пример предложения с союзом «только»: «Волчонок Макс был очень сообразителен, только он ленился чересчур». foxford.ru

Пример предложения с союзом «но»: «Я бы с ним встретился, но сегодня у меня нет времени». spravochnick.ru