Как отличить производный падеж от предложного в турецком языке?

Возможно, имелись в виду местный (предложный) и исходный падежи турецкого языка. Чтобы отличить их, нужно знать, на какие вопросы они отвечают и что обозначают. www.17-minute-languages.com ru.wikipedia.org

Местный (предложный) падеж используется при обозначении местонахождения предмета и отвечает на вопрос «Где?». ru.wikipedia.org Также этот падеж применяют, чтобы обозначить обладателя предмета, он соответствует русскому родительному падежу и отвечает на вопрос «У кого?». ru.wikipedia.org Пример: Kitap nerede? — «Где книга?» (местный падеж), Kitap masada — «Книга на столе» (местный падеж). ru.wikipedia.org www.tomer.ru

Исходный падеж обозначает исходный пункт движения, действия и отвечает на вопросы «Откуда?», «От кого?», «От чего?», «Почему?». ru.wikipedia.org lingust.ru Исходный падеж оформляется аффиксами -dan / -den после гласных и звонких согласных и -tan / -ten после глухих согласных. lingust.ru Пример: Nereden geliyorsun? — «Откуда ты идёшь?» (исходный падеж), Piknikten geliyorum — «Я иду (возвращаюсь) с пикника» (исходный падеж). ru.wikipedia.org lingust.ru