Чтобы отличить производные союзы от простых в контексте использования запятых, можно попробовать следующее:
Простые союзы состоят из одного слова: «и», «а», «но», «да», «что», «если», «когда». 5 Производные союзы — это результат сращения двух слов или перехода из самостоятельной части речи в союзы. 3 Чаще всего в их основе лежит местоимение, наречие или деепричастие (реже существительное). 3
В контексте использования запятых производные союзы могут целиком входить в придаточную часть (в этом случае части союза не разделяются запятой) или расчленяться (в этом случае запятая ставится перед второй частью союза). 4