Одно из отличий произношения окончания -ed в британском и американском английском заключается в том, как удваивается конечная буква l. 15

В британском английском звук -l удваивается всегда, если правильный глагол оканчивается на -ed. 1 Например: travel — travelled, signal — signalled. 15

В американском английском буква -l удваивается, только если предыдущий гласный звук является ударным. 1 В противном случае, l не удваивается. 1 Пример: travel — traveled, но compel — compelled. 5

Кроме того, есть правило произношения самого окончания -ed: 15

• После гласных и звонких согласных (кроме [d]) произносим звук [d]. 5 Пример: answer — answered, close — closed. 5
• После глухих согласных (кроме [t]) произносим звук [t]. 5 Пример: ask — asked, place — placed. 5
• После звуков [d], [t] звучит сочетание [id]. 5 Пример: collect — collected, add — added. 5