Чтобы отличить прилагательное «стеклянный» от слова «стеклярус», нужно обратить внимание на значение этих слов.

Прилагательное «стеклянный» означает «связанный со стеклом, характерный для стекла, сделанный из стекла». 45 Примеры употребления: стеклянная масса, стеклянная посуда, стеклянные капли росы. 5

Слово «стеклярус» обозначает род бисера, разноцветные короткие стеклянные трубочки. 12 Примеры употребления: бусы из стекляруса. 2

Таким образом, основное отличие заключается в том, что «стеклянный» — прилагательное, а «стеклярус» — существительное.