Чтобы отличить придаточное предложение от вводных конструкций с союзом «когда», можно обратить внимание на следующие признаки:

• Придаточное предложение — зависимая часть сложноподчинённого предложения, которая поясняет, уточняет или дополняет содержание главного предложения. 2 Оно вводится с помощью подчинительных союзов или союзных слов, в том числе «когда». 2 Придаточное предложение всегда отделяется запятой от главной части. 2
• Вводные конструкции вставляются в структуру главного предложения и могут присоединяться к нему союзом, который не имеет обычного значения союза в сложном предложении. 3

Кроме того, во временных предложениях «когда» является союзным словом при наличии в главном предложении слова «тогда». 3