Чтобы отличить причастие «золоченный» от отглагольного прилагательного «золочёный», нужно обратить внимание на контекст. 1

Если в предложении есть зависимые слова, то «золоченный» — причастие, и пишется суффикс «-енн-». 1 Пример: «Золоченный мастером браслет очень приглянулся юной девушке». 1

Если зависимых слов нет, то «золочёный» — прилагательное, и пишется суффикс «-ен-». 1 Пример: «Золочёный купол сверкал на солнце». 1

Также есть ещё несколько признаков, по которым можно отличить причастие от отглагольного прилагательного:

• Наличие приставки. 34 У причастия она есть, у отглагольного прилагательного — нет. 34
• Вид глагола, от которого образовано слово. 3 Причастия образуются от глаголов совершенного вида, отглагольные прилагательные — от глаголов несовершенного вида. 3