Как отличить Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo от других временных форм в португальском языке?

Чтобы отличить Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo от других временных форм в португальском языке, нужно обратить внимание на значение и употребление этой формы. www.portuguesepod101.com

Pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo (также называется «Pluperfect subjunctive») выражает нереальное действие, которое могло бы состояться в прошлом, но не состоялось. lingust.ru С помощью этой формы говорят о возможностях в прошлом, которые не реализовались, или о том, как можно было избежать чего-то, что произошло. www.portuguesepod101.com

Некоторые примеры употребления:

• Se eu tivesse dormido mais, teria acordado mais cedo — «Если бы я спал больше, я бы проснулся раньше». www.portuguesepod101.com
• Se você tivesse bebido menos, não teria dor de cabeça hoje — «Если бы ты выпил меньше, у тебя не было бы головной боли сегодня». www.portuguesepod101.com