Чтобы отличить Present Perfect Passive от других форм пассива, нужно учитывать особенности употребления этой временной формы. 2

Present Perfect Passive используется для выражения действий, которые уже завершились к моменту речи, но их результат имеет отношение к настоящему времени. 1 Одна из ключевых особенностей этой формы — акцент на результате действия, а не на самом действии или его субъекте. 2

Некоторые различия Present Perfect Passive с другими формами пассива:

• Present Perfect Passive и Present Perfect Active. 2 В Present Perfect Active внимание уделяется тому, кто выполняет действие. 2 Пример: Present Perfect Active — «She has finished the report» (Она завершила отчёт), Present Perfect Passive — «The report has been finished» (Отчёт был завершён). 2
• Present Perfect Passive и Past Simple Passive. 23 Past Simple Passive используется для описания завершённых действий в прошлом, без акцента на результате в настоящем. 2 Пример: Past Simple Passive — «The building was constructed in 2001» (Здание было построено в 2001 году), Present Perfect Passive — «The building has been renovated recently» (Здание недавно было отремонтировано). 2
• Present Perfect Passive и Present Simple Passive. 2 Present Simple Passive описывает действия, которые происходят регулярно или являются постоянными. 2 Пример: Present Simple Passive — «The mail is delivered every day» (Почта доставляется каждый день), Present Perfect Passive — «The mail has been delivered» (Почта была доставлена). 2